お得なポイントUP期間も！

お買い物で貯める

■「会員証」ボタンをタップし、バーコード画面をご提示ください。スタッフがiPad端末でバーコードを読み取り、ポイントを進呈します。

※20円＝1pt進呈としており、還元率は5％となります。
※端数は次回のお買い物に繰り越すことができます。
※有効期限は取得から1年間です。
確認方法はアプリのトップ画面から「会員証」→「有効期限」よりご確認いただけます。

Click on [Membership ID] todisplay barcode.
Shop staff will use an iPad to scan your barcode and earn you points.
(Points are earned from ¥1. <Point reduction rate 5%>)
(Points are valid for one year from acquisition.)

ハズレなしのポイ活

スクラッチで貯める

■「スクラッチ」ボタンをタップし、表示されるグレーの部分を擦ると、スクラッチポイントを獲得できます。
※スクラッチで獲得したポイントの有効期限も、取得から1年間となります。

■Click on [Scratch] to reveal Scratch Points.
Rub the grey button to earn bonus points.You may earn Scratch Points once per day.
*The expiration date for points earned through scratch is also one year from the date of acquisition.

まとめて値引き！

利用はチケット制

■ポイントは「1,000pt」＝「1,000円分」として、アプリ内のチケットでご利用いただけます。
チケットは1,000pt単位で交換でき、3,000pt分まで、まとめて交換が可能です。
ご利用の際はスタッフにチケット画面をご提示くださいませ。

Points may be used in values tickets of 1000pt.
Once you have accumulated 1000 points, you may exchange your points for a ¥1000 coupon.
Show your points to the staff at the cashier.You can access this screen by going to
[Membership ID]→[Convert Points]

ポイントに関してのご注意

  • 「ポイントアップデー」及び「スクラッチ特典アップイベント」については不定期開催となります。
    告知までお待ちくださいませ。
  • セール・その他割引が適用された商品に関しては、ポイント付与の対象外となっております。
  • ポイントチケットの換金は承りません。
    またチケット金額以下の会計の場合でも釣り銭のお渡しはできません。
  • ポイントは取得した時点より1年間有効です。
    最終取得から1年間ではございませんのでご注意ください。

株式会社スモール・プラネット